Una guía práctica de Sketch, el shaper de transitorios multibanda. Sin depender del puntero, navegable con teclado, y honesta sobre lo que hace cada control. Empieza en 90 segundos o profundiza en cada perilla.
Para principiantes y para veteranos que vuelven. Léelo en cualquiera de los dos idiomas.
Una herramienta de dinámica tradicional corta lo que cruza una línea. Sketch dispara la curva que dibujaste en cada golpe aceptado, así que un punto por encima de 0 dB suma ganancia y uno por debajo la resta. Puedes levantar una cola, ajustar un ataque, inclinar un cuerpo, y esas decisiones quedan a la vista en el lienzo en vez de escondidas dentro de un generador de envolvente.
Los puntos positivos sobre 0 dB suman ganancia; los negativos la restan. Lo que dibujas es lo que se dispara.La forma de onda bajo el lienzo es tu referencia — la curva dibujada queda sobre el golpe que va a moldear.
/01
Empieza rápido
De 0 a sonido en 4 pasos
01
Obtén Sketch
Compra la licencia de pago único (licencia y acceso a la cuenta se habilitan tras confirmar el pago) o usa la versión completa gratis durante 21 días, sin tarjeta y sin límites de funciones.
Inicia sesión en tu cuenta para encontrar la descarga. En tu página de cuenta aparecen el instalador y los formatos disponibles de cada versión publicada. Ejecuta el instalador y, si hace falta, vuelve a escanear los plugins en tu DAW.
Abre Sketch en tu DAW y pega tu clave de licencia. La activación empieza con una comprobación en línea; después, una licencia de pago funciona sin conexión hasta 30 días entre validaciones correctas.
Reproduce un pasaje representativo y usa LEARN para analizar sus golpes. Cuando la captura tenga suficientes transitorios usables, Sketch actualiza los ajustes del detector; luego moldea la envolvente y compárala con A/B en contexto.
Sketch dispara tu envolvente personalizada en cada trigger aceptado — dibujada en el lienzo con puntos editables y segmentos Bézier.
Lienzo dibujable
Puntos y segmentos Bézier — arrastra los tiradores para moldear la curva.
Height / Flip / Length
Height desplaza toda la curva en vertical sobre el lienzo no lineal de dB; Flip refleja gradualmente la curva en vertical dentro de su rango de ganancia actual; Length fija la ventana temporal.
Alt-drag / Link Bands
Con Alt arrastra Flip o Height para aplicar ese control a las tres bandas. Link Bands es una opción del menú contextual que copia la curva actual a todas las bandas y propaga las ediciones posteriores.
Eje Y no lineal
De −60 a +9 / +18 dB, con control fino cerca de la unidad.
A / B + copiar A→B
Comparación por instancia con copiar A→B. El deshacer/rehacer del editor de curvas guarda hasta 20 estados dentro del plugin.
Detector LEARN
Pulsa LEARN y toca un pasaje representativo. Cuando el análisis reúne suficientes golpes usables, Sketch actualiza los ajustes compartidos del detector para esa fuente.
LEARN
Analiza un pasaje representativo y actualiza Focus, Sens, Detail, Hold y Trigger Shift.
Sens
Sensibilidad 0–1 — umbral absoluto aproximadamente entre −10 y −20 dBFS.
Detail / Trigger Shift
Detail protege contra la media local; Trigger Shift ajusta dónde cae la detección alrededor de un golpe.
Hold
Rango en interfaz de 20 a 500 ms. La separación efectiva entre disparos es max(Hold, 60 ms), así que los valores de 20 a 59 ms siguen influyendo en el guardia de Detail aunque no acorten la ventana de retrigger por debajo de 60 ms.
Humanize (Depth + Rate)
Humanize varía suavemente el Amount global alrededor de su valor fijado. Depth es el desvío máximo en puntos porcentuales de Amount; Rate es el ritmo irregular nominal con el que se eligen nuevos objetivos aleatorios. Cambia con qué fuerza se aplican las curvas aceptadas — no crea, mueve ni rechaza triggers.
Character
Aplica a cada disparo de envolvente un desfase nuevo, de 0 a la cantidad en ms configurada, antes de que la línea de tiempo de la curva avance más allá de su primer punto. Durante el desfase se mantiene el primer valor de la curva. Los triggers Audio, Sync y del Secuenciador lo usan. Ponlo en 0.00 ms para desactivarlo.
Type
Detector de umbral absoluto; el lookahead del shaper es de 38 muestras en calidad LOW o 202 en HIGH a 48 kHz.
Split multibanda
Activa MB y Sketch se convierte en tres shapers independientes — low, mid, high — con lienzo propio. El detector, Focus, el modo Audio / Sync y la división musical se comparten entre bandas.
Crossover de 3 bandas
El modo de fase lineal reconstruye el split con un retardo común; la fase mínima usa una topología IIR / all-pass complementaria. Por defecto: 240 Hz / 1.3 kHz.
Frecuencia y pendiente
El primer split tiene un límite mínimo en 125 Hz. Haz clic derecho en cualquiera de los splits para 6, 12, 24, 36 o 48 dB/oct; Alt aplica la pendiente elegida a los dos splits.
Modo de fase lineal
Suma 256 muestras. A 48 kHz la latencia total del shaper es de ~6.1 ms en LOW o ~9.5 ms en HIGH, antes de la latencia adicional de la protección de salida.
Solo / mute por banda
Aísla una banda mientras la moldeas.
Bypass del efecto por banda
El audio pasa, el shaper queda apagado — para la banda que no estás tocando.
Trigger
Dispara la envolvente desde el propio audio o engánchala al reloj del DAW.
Audio
El detector dispara con los transitorios entrantes.
Sync
Engancha al DAW en divisiones musicales (p. ej. 1/16) vía PPQ.
Sidechain externo
Entrada de sidechain mono o estéreo; si no hay sidechain, la detección cae a la señal principal.
Amount y salida
Con qué fuerza pega el shaping y qué atrapa los picos a la salida.
Amount
Escala la envolvente dibujada en dB, de 0% a 100%. No es un control dry/wet.
Input / Output
Input alimenta el shaper con ganancia; Output ajusta la señal procesada final. Ambos van de −24 a +24 dB.
Wet / Intensity
Haz clic en la etiqueta Output para cambiar a Wet. Wet mezcla la diferencia procesada alineada sobre la señal seca. Clic derecho en Wet para Wet Mix y Clip Intensity; Clip Intensity sólo está disponible cuando el techo es Hard Red.
1:1 / Delta
1:1 escucha y compensa el nivel procesado hacia la sonoridad original. Delta monitoriza la diferencia procesado-menos-seco alineada.
Techo de salida
Off, Soft Clip, Hard Red y Clean — los dos últimos son variantes de Hard Clip. Oversampling 1×, 2× o 4×, oversampling opcional de fase mínima o lineal, y filtro DC.
Latencia
Lookahead del shaper: 38 muestras en LOW o 202 en HIGH a 48 kHz. LP añade 256 muestras; el oversampling del clipper puede sumar más.
Lienzo y flujo de trabajo
El lienzo, la biblioteca y los controles de vista cambian cómo dibujas, inspeccionas y recuperas curvas, sin cambiar el modelo de trigger subyacente.
Biblioteca de curvas
Copia y pega curvas, transfiere una curva a todas las bandas, carga curvas de fábrica y guarda, renombra o elimina curvas de usuario nombradas.
Generate
Siempre visible en el Curve Sequencer. Sólo actúa cuando Main tiene curvas Single, Low, Mid y High no vacías y un banco válido. Cuando actúa, reemplaza los ocho slots y materializa sus cuatro componentes, conserva el tiempo, la forma Bézier y los estados de los deslizadores de cada fuente, y sólo varía las ganancias editables — cuatro variaciones positivas y cuatro negativas acotadas — como un único paso de deshacer. Conserva el modo Auto-shuffle actual y reinicia el cabezal de reproducción.
VIBE / OSCI
Alterna entre el osciloscopio relleno VIBE y la vista clásica de forma de onda OSCI; cambia la visualización, no la ruta de audio.
Zoom / Hold Waveform
Recorre el osciloscopio en 1x, 2x, 4x o 8x y desplaza la vista con zoom. Hold Waveform controla cómo se muestra un golpe terminado durante el silencio; ninguno de los dos cambia el timing DSP.
Layout / Night / Help
Pliega las columnas del detector y de I/O sin cambiar los valores. Settings también contiene la ayuda contextual, la licencia y el tema normal o Night (teal).
Recuperación
Los proyectos y presets recuperan los parámetros automatizables más las curvas guardadas y el estado del editor. Session Recovery se reserva para la recuperación tras un fallo.
Compatibilidad
Corre como un plugin normal — sin iLok, sin dongle, hasta 2 máquinas por licencia.
Formatos
Versión 1.1.0: VST3 y AU en macOS; VST3 en Windows.
Sistemas
macOS 11 o superior en Apple silicon (arm64); Windows 10 u 11 en x64.
Ruta de audio
Procesamiento en punto flotante de 32 bits a la frecuencia de muestreo que provee el host.
Activación
Sin iLok · hasta 2 máquinas · hasta 30 días sin conexión entre validaciones correctas.
Interfaces y menús
Controles principales
Humanize — Depth (desvío máximo de Amount) y Rate (ritmo irregular nominal).Character — desfase de trigger de 0 a la cantidad en ms; durante el desfase se mantiene el primer valor de la curva.Settings — ayuda contextual, licencia y conmutador Night.LEARN activo — captura en curso; los golpes actualizan el detector compartido.Modo Sync — envolvente enganchada al reloj del DAW en una división musical.Tema Night — vista Single en teal.Tema Night — vista multibanda en teal.About — versión del plugin y crédito CLAW DSP.
Secuenciador de curvas
Curve Sequencer — ocho slots con envolventes individuales.Slot del secuenciador (Single) — una curva por posición.Slot del secuenciador (Multibanda) — curvas low, mid y high por slot.Menú contextual del slot — copy, paste, import, clear.Importar al slot — carga una curva desde la biblioteca a un slot.
Curvas y presets
Menú de curvas (Single) — copy, paste, curvas de fábrica y de usuario.Menú de curvas (Multibanda) — copy/paste por banda y biblioteca de curvas.Save Curve — pon nombre y guarda en la biblioteca de usuario.Rename Curve — edita el nombre de una curva de usuario.Menú de curvas de usuario — ejemplo ilustrativo; tus curvas guardadas variarán.Navegador de presets — ejemplo ilustrativo; tus presets guardados variarán.Menú contextual de preset — establécelo como predeterminado, muévelo a una carpeta o elimínalo.Carpetas de presets — ejemplo ilustrativo; la estructura de carpetas varía.Save Preset As — escribe un nombre y guarda en la categoría activa.Sobrescribir curva — confirma antes de reemplazar la curva guardada.Eliminar curva — confirma antes de borrar una curva guardada.Sobrescribir preset — aviso de reemplazo irreversible.Establecer Default — confirma el reemplazo permanente del Default de fábrica.Eliminar preset — confirma antes de borrar el preset.
Licencia
Activación de licencia — pega la clave para activar esta máquina.Licencia activa — máquina autorizada (vista previa de clave ilustrativa).Desactivar — libera esta máquina y deja un cupo libre.Prueba activa — versión completa, 21 días.
Banner ancho — desplázate horizontalmente para ver los extremos.
Banner de prueba — aviso discreto dentro del plugin.Prueba expirada — pantalla de compra; las sesiones y ajustes quedan intactos.
Banner ancho — desplázate horizontalmente para ver los extremos.
Aviso de reconexión — conecta antes de la fecha límite de autorización indicada.Límite de activación — libera una máquina desde tu cuenta para activar otra.
Controles avanzados y seguridad
X-slope — pendiente del crossover: 6, 12, 24, 36 o 48 dB/oct.Menú Wet — Wet Mix y Clip Intensity (Clip Intensity sólo con Hard Red).Solo por banda — aísla una banda mientras la moldeas.Aviso de rango — baja el volumen o activa Enable Protection antes de usar +18 dB.Desactivar protección — aviso explícito de +18 dB para altavoces y oído.Ajuste global — Apply 1x to all instances.
Banner ancho — desplázate horizontalmente para ver los extremos.
Session Recovery — restauración tras fallo; no es una restauración normal.Help tips — ayuda contextual desde Settings.
/03
Secuenciador de curvas
8 slots · Main vive fuera de ellos
Sketch dispara una curva dibujada en cada trigger aceptado. El Curve Sequencer guarda hasta ocho de esas curvas y decide cuál suena en cada golpe. Main es el lienzo vivo desde el que lee el secuenciador — nunca es un slot en sí.
MainFuente en vivo · los slots heredados leen de aquí
Auto-shuffleSin auto-shuffle — toca el orden visible 1 → 8 y repite.
Cabezal de reproducción
Slot 1
Secuenciador ON. Modo OFF. Posición 1 de 8. Slot seleccionado 1 hereda Main.
Ocho slots — no hay novena posición
El secuenciador tiene exactamente ocho slots. Main aparece como lienzo fuera de los slots porque es la fuente viva de la que leen los slots heredados, no un slot que puedas seleccionar o al que avanzar.
Vacío significa heredar Main — no silencio
Un slot vacío o limpiado hereda el lienzo Main en vivo: cambia Main y todos los slots heredados le siguen. La primera edición sobre un slot materializa sólo ese componente; el resto sigue heredando Main. Para un slot neutro, sin shaping, hace falta una curva plana a 0 dB, no una vacía.
Single y Multibanda comparten una posición
En vista Single, cada slot guarda un componente de banda completa. En Multibanda, Low, Mid y High tienen cada uno su componente pero comparten la misma posición de slot — un trigger aceptado avanza la posición para las tres bandas a la vez.
Next Trigger avanza una posición
Cada trigger Audio o Sync aceptado avanza el secuenciador una posición. En Multibanda el mismo trigger aceptado avanza la posición una vez y las tres bandas usan ese slot. LEARN, Focus, Sens, Detail, Hold, Audio/Sync, Character, Humanize, Amount, crossover y Output se mantienen globales — el secuenciador no los multiplica.
OFF, PLAY y 8 — tres formas de tocar los ocho
OFF toca el orden visible 1 → 8 y repite. PLAY genera una bolsa aleatoria de 8 slots al empezar la reproducción y la repite en cada ciclo. El modo 8 toca el orden visible una vez y luego acuña una permutación fresca y completa de las ocho posiciones cada ocho triggers aceptados.
Shuffle Now vs Reset
Shuffle Now reordena físicamente los slots guardados (Fisher–Yates), publica el nuevo banco y solicita reiniciar el cabezal de reproducción — cambia el orden visible, la selección sigue al contenido movido y el cabezal se reinicia. En PLAY ese reinicio crea una nueva bolsa aleatoria; en el modo 8 reinicia desde la posición visible 1. Reset también reinicia el cabezal, pero no reordena ni limpia los slots, no limpia Main y no desactiva el secuenciador.
Limpiar un slot
Limpiar un slot restablece las cuatro curvas — single, low, mid y high — a heredar Main. A partir de ahí, todo el slot lee lo que tenga Main. No existe un clear por componente en el secuenciador; clear siempre opera sobre el slot completo.
Reordenar por inserción
Los slots se reordenan por inserción: soltar un slot en una nueva posición desplaza a los demás para hacer sitio. No se sobrescribe ni se duplica nada, la selección sigue al contenido movido y el cabezal de reproducción no se reinicia. Los siguientes triggers leen el banco actualizado de inmediato. PLAY conserva su permutación en ejecución hasta un reinicio del cabezal; el modo 8 la conserva hasta la siguiente frontera de bolsa de ocho triggers.
Copiar, pegar e importar un slot
Copy serializa el slot completo, con sus cuatro componentes, al portapapeles. Paste reemplaza el slot destino entero con el contenido del portapapeles — las cuatro curvas se reemplazan a la vez. Import materializa la curva importada en los cuatro componentes del slot destino. En todos los casos la unidad es el slot completo, nunca un componente aislado.
Recuperación de proyecto, preset y A/B
La recuperación de proyecto, preset y A/B guarda los ocho slots — incluyendo qué componentes están materializados y cuáles heredan — junto al modo del secuenciador y al orden visible. Cargar cualquiera restablece ese banco y ese modo y reinicia el cabezal de reproducción en la posición 1. La posición en ejecución no se conserva entre recuperaciones.
Generate — siempre visible, sólo actúa con un banco válido
Generate es siempre visible en el secuenciador, pero la acción no hace nada a menos que Main tenga curvas Single, Low, Mid y High no vacías y un banco válido. Cuando actúa, reemplaza los ocho slots y materializa sus cuatro componentes como un único paso de deshacer, conserva el tiempo, la forma Bézier y los estados de los deslizadores de cada fuente, aplica variaciones de ganancia acotadas (cuatro positivas y cuatro negativas) por los slots y reinicia el cabezal de reproducción. Conserva el modo Auto-shuffle actual.
/04
Instalación
Los mismos pasos en cualquier plataforma
VST3 · AU · macOS 11+ · Apple silicon (arm64)
Inicia sesión en tu cuenta y descarga el instalador de macOS (.pkg).
Abre el .pkg y sigue los pasos — Sketch se instala en las carpetas VST3 y AU del sistema.
Reinicia tu DAW y vuelve a escanear los plugins si no aparece de inmediato.
Carga Sketch en una pista y actívalo con tu clave de licencia.
El paquete macOS 1.1.0 pasó firma con Developer ID, notarización de Apple y stapling. Descárgalo desde tu cuenta CLAW; si macOS bloquea ese paquete, vuelve a descargarlo o contacta con soporte en lugar de anular una copia obtenida en otro sitio.
VST3 · Windows 10/11 · x64
Inicia sesión en tu cuenta y descarga el instalador de Windows (.exe).
Ejecuta el .exe y sigue los pasos — Sketch se instala en la carpeta común de VST3 y verifica el Microsoft Edge WebView2 Runtime oficial que usa su interfaz.
Reinicia tu DAW y vuelve a escanear los plugins si no aparece de inmediato.
Carga Sketch en una pista y actívalo con tu clave de licencia.
El instalador Windows Early Access de Sketch 1.1.0 todavía no tiene firma de código. Descárgalo sólo desde tu cuenta CLAW y verifica allí su SHA-256. Si el checksum coincide y aparece SmartScreen, elige Más información → Ejecutar de todas formas. Nunca ejecutes una copia cuyo checksum sea distinto.
/05
Licencia y activación
Sin iLok · 2 máquinas
La primera activación necesita conexión
Pegas tu clave; Sketch envía la clave, un identificador de máquina hasheado y, cuando está disponible, una etiqueta corta de máquina, y recibe una autorización local firmada. El identificador de hardware crudo nunca sale de la máquina. Esa primera comprobación pone la máquina en marcha; después la validación es primero local, con intentos periódicos en línea cuando hay red.
2 máquinas por licencia
Suficiente para una máquina de estudio y un portátil. Una tercera activación se rechaza — el plugin te lleva a la web para que liberes una antes. Nunca libera un cupo automáticamente por ti.
Inicia sesión con un enlace mágico usando el mismo email de la compra o de la prueba, mira tus dos máquinas y libera una tú mismo — incluida una muerta o reformateada. Sin tickets, sin esperas.
Sin límites de funciones y sin cortes de silencio — sólo una fecha de expiración firmada. Una prueba por email y producto; una prueba usada cuenta, así que no se puede resetear pidiéndola de nuevo.
Reactivar esta máquina sólo funciona si la licencia está activa y hay un cupo libre. Si la licencia fue reembolsada, revocada o la prueba expiró, la activación se rechaza con un mensaje claro desde Sketch — comprar una nueva licencia tras una prueba expirada no desbloquea el plugin automáticamente; abre Sketch, pega y activa la clave nueva.
Una licencia de pago funciona sin conexión
Tras activar, Sketch intenta validar cada ~7 días cuando hay conexión. Cada comprobación correcta firma otros 30 días de autorización offline. Una caída puntual nunca borra una autorización vigente: Sketch reintenta en segundo plano. Reconecta antes de la fecha límite; cuando vence, Sketch necesita una comprobación correcta para volver a autorizar el audio.
La prueba sí expira sin conexión
La fecha de expiración de la prueba viaja firmada dentro del token, así que el plugin la respeta incluso sin internet. Las licencias de pago usan una autorización offline renovable de 30 días; la prueba sigue terminando en su fecha anterior de expiración.
Reembolso de 30 días, sin preguntas
Si no te encaja, escríbenos o abre una solicitud en /support dentro de 30 días y te devolvemos el importe íntegro — sin preguntas. El servidor revoca la licencia de inmediato. Una máquina sin conexión se detiene en el siguiente rechazo autenticado o al vencer su autorización offline firmada actual, lo que ocurra primero.
Punto de partida: usa Multibanda para moldear el ataque de la banda baja y el sustain de la alta por separado. Bypass y level-match a menudo; la cantidad útil depende del kit y del balance.
02Micro cercano
Snare top
Punto de partida: prueba un ataque positivo corto alrededor del trigger y vuelve a la unidad en unos 40 ms. Ajusta ganancia y timing al micro, al baterista y a la canción.
03Micro cercano
Bombo
Punto de partida: en Multibanda, define el ataque de la banda baja con una curva positiva corta y deja el sustain cerca de la unidad. Mantén el Amount contenido y compara con bypass a mismo nivel para no confundir «más fuerte» con «mejor».
04Micro cercano
Hats
Punto de partida: en la banda alta, prueba un pequeño lift positivo de ataque para marcar la baqueta. Si la cola resuena, reduce el sustain con suavidad antes de subir Amount. Usa bypass a menudo — los hats perdonan poco.
05Micro de sala
Percusión
Punto de partida: prueba Sync en 1/16 con un ataque positivo suave en la banda media. Si los golpes cercanos se apilan, baja Amount antes de tocar el timing. Iguala nivel en cada cambio.
06Sub sampleado
808
Punto de partida: interviene solo la banda baja con un ataque positivo corto. Mantén el sustain cerca de la unidad y compara con bypass a mismo nivel — es fácil acortar la cola de sub y perder cuerpo sin darse cuenta.
/07
Solución de problemas
Los tropiezos habituales
Mi DAW no lista Sketch
Vuelve a escanear los plugins y reinicia el DAW. Confirma el formato que carga tu DAW — VST3 o AU en macOS, VST3 en Windows — y que la instalación terminó.
Dice que se alcanzó el límite de activación
Los dos cupos de máquina están en uso. Libera uno desde tu cuenta y activa de nuevo — la tercera máquina se rechaza por diseño.
Tú (o alguien de tu cuenta) liberó esta máquina desde la web. Si hay un cupo libre, reactivar la recupera.
Cambié un disco o reinstalé el sistema
La huella de hardware puede cambiar, así que la máquina vieja quizá siga ocupando un cupo. Libérala desde tu cuenta y activa la nueva.
La activación falló durante la configuración inicial
La primera activación necesita una solicitud de red con nuestro servicio de licencias. Si la petición agota el tiempo de espera o tu ISP la bloquea, prueba con otra red o con el punto de acceso móvil. Una vez autorizada puedes trabajar sin conexión hasta 30 días; Sketch valida en silencio cuando hay red.
Me pide reintentar en unos minutos
Los reintentos repetidos de activación disparan un enfriamiento progresivo de aproximadamente 1 a 15 minutos. Espera, comprueba dos veces que la clave es correcta y reintenta una vez — golpear el botón alarga el enfriamiento en lugar de acortarlo.
El estudio no tiene internet
No hay problema durante hasta 30 días desde una validación correcta. Sketch reintenta en silencio cuando vuelve la red; reconecta antes de la fecha límite firmada que muestra el plugin. Después de esa fecha necesita una comprobación correcta para volver a autorizar el audio.
Mi prueba terminó
El plugin muestra una pantalla de compra; tus sesiones y ajustes quedan intactos. Comprar una licencia no desbloquea el plugin automáticamente — abre Sketch, pega la clave nueva y actívalo.
